8760resort

よく有りがちな、誤った日本語表現の例「いまだ」

この「いまだ残っています。」と云う部分は誤っています。「いまだ」は漢字に変換すると 「未だ」です。「未だ」に続く語や文は、否定形でなければいけません。ですから、「いま だ」を使うなら、例えば「いまだ取り除かれていません。」と云う表現にするべきであり、 「残っています。」を使うなら、「今も残っていま... 続きをみる

99％来ない人

誘った時に「行けたら行きます」と答える人。裏を返せば、行けなかったら行かない。本音はこっちで「行かない」ことにあり、その真意は「行かない。行きたくないから」

言いたくないのに言う？

「こんな事、言いたくないけど」と云う、お説教の前置き。あれは明らかに嘘。本音は、説教がしたくて堪らないから言う。人は、したくない事を自ら進んでやらないもの。

分からなくて当然

「何考えてるか分からない」って、変な言い方だ。だって、考えてる事は分からなくて当然だから。これは別の真意を言い換えたもの。即ち「良からぬ事を考えていそうだ」