クラッチワイヤーのほつれを見つけました。レバー側・エンジン側の両方です。切断してしまうのは時間の問題なので、在庫の中古品を流用して交換し、修理完了しました。

エンジン側はネジ留め式ですからワイヤーの長さが足りれば使えます。ヤフオク等で新品を買わなくても済みました。